Listen Different, Learn Better.

Listen Different, Learn Better.

Welcome back

A little listening, a little more understanding.

Contact us

ENGLIO LESSON LIBRARY

Your lessons

Choose a lesson to edit, or create a new one.

Prepare a local video, then host playback on YouTube

AI is optional. You can create and edit lessons without AI credits by setting each segment’s in and out points and entering the English transcript and Japanese translation manually. Credits are only used when you run AI authoring.

Open a video file from your computer to generate transcripts, Japanese translations, and segment boundaries. A YouTube link alone cannot provide audio to the AI authoring tool.

If you need a local copy of a YouTube video, external services such as ytultra’s YouTube Video Downloader offer downloads. Use material you are entitled to use; Englio does not download videos for you.

Open YouTube Video Downloader

Use YouTube for student playback. In our testing it has offered faster, more responsive playback. Create a YouTube account if needed, upload your video, and add its link to the lesson. Use the same edit and timing, and allow embedding.

One local video at a time. Opening another replaces the working video after confirmation. Your original file and saved lesson text are kept. Local videos are for authoring only; save your draft now and add a YouTube link to make it available to students.